Autokauf Brasilien

benötigte Dokumente

1. Ein Ausweisdokument mit Lichtbild,
also z.B. den Reisepaß, Personalausweis, Führerschein...

2. Einen Adressnachweis,
als Adressnachweis reicht auch einfach die Stromrechnung, Wasserrechnung z.B. des Hotels. Einfach mal nett fragen, die Brasilianer haben sich nicht so damit. Hat man vor ein Auto beim Händler zu kaufen ist auch dieser oft bereit seine Adresse mit irgendeiner Rechnung nachzuweisen.

3. Eine brasilianische Steuernummer, die sogenannte CPF (Cadastro de Pessoa Fisicas)

Die kann jeder bekommen, egal ob Brasilianer oder nicht und egal ob wohnhaft in Brasilien oder nicht. Man bekommt sie in der Banco do Brasil mit dem Adressnachweis. Lasst Euch bloß nicht abwimmeln, wir haben es auch schon erlebt, dass unwissende Beamte nicht wussten dass es auch für Touristen möglich ist eine CPF zu bekommen - im Notfall Filiale wechseln oder den Vorgesetzten verlangen. Man bekommt sie gleich als Zettel, die orginale im Kartenformat bekommt man an die Adresse die man angegeben hat zugeschickt (braucht man aber nicht abwarten). Natürlich gibts es die CPF auch beim Receite Federal (Finanzamt).

Auto umschreiben

Um das Auto auf seinen Namen einzutragen, muss zuerst im Fahrzeugbrief (sog. DUT Documento tecnico de tranferencia) das Verkaufsfeld vom Verkäufer unterschrieben unter Aufsicht eines Notars in einem sog. Cartorio unterschrieben werden. Die fälligen Steuern für das Auto müssen auf irgendeiner Bank bar eingezahlt werden. Umgemeldet wird in der für den Ort zuständigen Verkehrsbehörde, dem DETRAN. Hier ist eine Gebühr zu bezahlen und die Dokumente müssen vorgelegt werden. Wenn alles ok ist, wird das Auto von einem Beamten überprüft, je nachdem wo man das macht schaut der Beamte nur, ob die Gebühr bezahlt ist oder es werden wirklich alle zu prüfenden Punkte gecheckt, z.B. ob das Auto einen Erstazreifen hat, ob alle Spiegel da sind, ob die Windschutzscheibe heile ist, etc. - ist ein wenig wie der TÜV in Deutschland - wirklich wichtig sind nur Licht, Hupe, Feuerlöscher und Scheibe - alles andere,  ob die Bremsen funtionieren oder ob tragende Teile verostet sind, interessiert niemanden. Ist das ok, werden die Papiere umgeschrieben, die fertigen Papiere erhält man auch je nach Ort entweder schon am gleichen oder am nächsten Tag oder spätestens nach einem Monat (wenn man irgendwo im Hinterland ist), in der Regel aber ungefähr nach einer Woche.
Ganz wichtig bei gebrauchten Fahrzeugen ist, vorher beim DETRAN zu checken ob die KfZ-Steuer (IPVA), Pflichtvers. (DPVAT) und die jährl. Zulassungsgebühr bezahlt sind und ob noch unbezahlte Strafzettel vorhanden sind. Dies kann man i.d.R. auch via Internet machen anhand des Kennzeichens und der Fahrzeugnummer (RENAVAM, steht in den Papieren).
Sonst hast DU die Tickets und Schulden am Hals und kannst das Fahrzeug erst ummelden wenn alles bezahlt ist!!!

Versicherung

Eine Versicherung, die Schäden an Personen abdeckt, ist Pflicht (wird gleich beim DETRAN mitbezahlt ca. 80 Real ) eine Versicherung, die das Auto gegen verursachte Schäden absichert leider nicht, so kann es passieren dass Ihr in einen Unfall verwickelt werdet und nicht schuldig seid aber auf Eurem Schaden hängen bleibt da der Gegner nicht versichert ist und auch sonst nix auf der Tasche hat.

Eine Haftpflichtversicherung kann entweder in Brasilien (nur für Brasilien) oder z.B. in Argentinien für den ganzen Mercosur Bereich (Handelsbereich ähnlich der EU) abgeschlossen werden

unser Fazit

Sicher ist ein Autokauf in Brasilien nicht einfach, aber auch nicht unmöglich. Etwas Geduld sollte man haben...Wir haben bei unserem Autokauf fast 6 Monate gebraucht um alles über den Tisch zu bekommen ! Allerdings hatten wir aber auch wirklich Pech da wir u. a. nicht die unter Aufsicht eines Notars nötige  Unterschrift auf unserem Fahrzeugbrief hatten -, so war einiges mehr von nöten als oben beschrieben.
In der Kurzfassung in etwa so:
Verkäufer des Wagens mussten in Argentinien (sie hielten sich zu dem Zeitpunkt dort auf) einen notariell beglaubigten Kaufvertrag aufsetzen, dieser wurde in Brasilien durch einen staatlich anerkannten Übersetzer übersetzt, dieser musste dann ins brasilianische Handelsregister eingetragen werden, dazu fehlte die Geburtsurkunde, die auch wieder ins Portugiesische übersetzt werden musste.... Ausserdem war es nicht möglich in Süd-Brasilien die für den in Manaus gemeldeten VW-Bus fälligen Steuern zu bezahlen, wir mussten deshalb Geld nach Manaus transferieren und eine Person finden, die es für uns einzahlt (Anwalt) zwischenzeitlich fehlte mal dieses Papier, mal jenes, mal ist der TÜV abgelaufen gewesen.... Aber es geht auch anders: Als wir unseren Wagen wieder verkauften haben, bekamen die zwei Östereicher innerhalb von 4 Tagen alle Papiere so dass sie unbeschwert den Wagen fahren und wieder verkaufen konnten.
Wir würden es immer wieder tun - nichts gibt einem mehr Freiheiten und hat uns zu so tollen Freunden geführt wie der eigene kleine VW-Bus.